iPad Pro
Detalji
Ovo nije samo nova generacija iPada, ovo je beskompromisna vizija osobnog računala. iPad Pro snagom nadmašuje većinu prijenosnika, a najsloženije radnje pretvara u jednostavne, prirodne pokrete poput dodira, povlačenja prstom ili pisanja olovkom. Koji god odabereš, 12,9 ili 9,7 inčni, dobit ćeš dosad neviđeno moćan, svestran i prijenosan stroj. Jednom riječju, super.
Retina zaslon
Očigledan korak naprijed.
U zaslonu je tajna: u Multi-Touch interakciji s iPadom i u spektakularno detaljnom prikazu sadržaja. Zato smo odlučili napraviti najbolji Retina zaslon ikad. 12,9-inčni iPad Pro ima najveću rezoluciju među iOS uređajima. A novi zaslon 9,7-inčnog iPada Pro — naš najnapredniji zaslon — najsjajniji je i s najmanjim odbljeskom svjetla na svijetu.
Holivudska paleta boja.
Zaslon 9,7-inčnog iPada Pro koristi istu paletu boja kakva se koristi u digitalnoj filmskoj industriji. Zbog većeg izbora boja boje na iPadu Pro su i do 25 posto zasićenije nego na njegovim prethodnicima. Živopisnije su, realističnije i naprosto očaravajuće.
Sve u najboljem svjetlu.
Bez obzira na osvjetljenje.
Ljudi vole koristiti iPad posvuda. Zato 9,7-inčni iPad Pro ima zaslon True Tone. Koristi se naprednim četverokanalnim senzorima ambijentalnog osvjetljenja i automatski prilagođava boju i intenzitet zaslona u skladu s osvjetljenjem u okruženju. To znači da je čitanje prirodnije i ugodnije, gotovo kao da čitaš s lista papira.
Zvuk četiri zvučnika
Dobro zvuči. Kako
god okreneš.
S Hi Fi zvučnicima u svakom kutu iPad Pro stvara bogatu, široku i detaljnu zvučnu sliku. Automatski usmjerava zvuk visokih frekvencija na gornje zvučnike kako god ga okreneš pa kad igraš igru ili gledaš film, imaš osjećaj da se nalaziš usred akcije.
A9X čip
Laptope, ulovi me!
Zahvaljujući 64-bitnom čipu A9X, iPad Pro ti omogućuje da radiš stvari koje su dosad bile moguće samo na radnoj stanici ili PC-ju. Da i ne spominjemo stvari koje ni ne pomišljaš raditi na PC-ju. Osim performansi koje gaze sve prepreke, učinkovita arhitektura čipa A9X omogućuje da baterija traje do 10 sati.1
Smart Keyboard za iPad Pro.
Novi tip tipkovnice.
S kojom tipkanje
postaje pisanje.
I jedan i drugi iPad Pro imaju svoj Smart Keybord.2 Kombiniranjem novih tehnologija i materijala napravili smo nevjerojatno tanku prijenosnu tipkovnicu koja se brzo pretvara u laganu i otpornu zaštitu za tvoj iPad. Zahvaljujući priključku Smart Connector nema kabela, uparivanja ili utičnica. Spojiš i tipkaš.
Apple Pencil za iPad Pro
Revolucionarno
nova olovka.
Apple Pencil jednostavno se koristi čim je primiš u ruku.2 Osjetljiva je na nagib i pritisak te ti omogućuje cijelu lepezu umjetničkih efekata. Uz preciznost do posljednjeg piksela, Apple Pencil otvara mnoštvo novih kreativnih mogućnosti.
iSight i FaceTime HD kamere
Detaljniji detalji.
iPad Pro ima sjajne kamere sprijeda i straga. 12,9‑inčni model s 8-megapikselnom iSight kamerom omogućuje snimanje prekrasnih fotografija i videozapisa. 9,7-inčni iPad Pro ima 12‑megapikselnu iSight kameru koja može snimati 4K videozapise, usporene videozapise s 240 sličica u sekundi i Live Photos. To je istodobno prvi iPad s bljeskalicom True Tone tako da sve nijanse tena izgledaju sjajno bez obzira na osvjetljenje.
Stvari izgledaju oštrije i s druge strane iPada Pro. Prednja FaceTime HD kamera i njezini senzori omogućuju još životnije videopozive. Na 9,7-inčnom iPadu Pro 5-megapikselna FaceTime HD kamera opremljena je i Retina Flashom sa značajkom True Tone kako bi i selfiji izgledali vrhunski.
Dizajn
Lako ukrotiva zvijer.
Iako iPad Pro može obaviti zadatke inače rezervirane za stolna računala, o njegovoj težini stolno računalo može samo sanjati. 9,7-inčni iPad Pro spakirao je performanse teškaša u karoseriju perolake kategorije. 12,9-inčni iPad Pro tanji je od iPhonea 7, a teži tek nešto više od 750 grama. Zahvaljujući aluminijskom kućištu obje veličine djeluju uvjerljivo čvrsto u ruci.
Wi‑Fi i 4G LTE
Brzo bežično povezivanje.
iPad Pro može se povezati s najbržim Wi‑Fi ili mobilnim mrežama tako da možeš surfati, gledati filmove i dijeliti dokumente odakle god poželiš. S modelom Wi‑Fi + Cellular možeš upućivati telefonske i FaceTime pozive ili čak napraviti osobni hotspot koristeći svoju postojeću podatkovnu tarifu. Kako bi ti pružio apsolutnu fleksibilnost, novi 9,7-inčni iPad Pro ima i ugrađenu Apple SIM3 karticu te ladicu za standardnu SIM karticu operatera. Taj model podržava i naprednu 4G LTE mrežu, a to znači do 50% bržu mobilnu vezu.4
Touch ID
Lozinka, to si ti.
iPad Pro koristi Touch ID tehnologiju koja otisak prsta pretvara u lozinku koju nikad nećeš zaboraviti. Tako možeš otključati svoj uređaj jednim dodirom. Na siguran način možeš kupovati i u trgovini App Store.
Softver
iOS 10 i iPad.
Zajedno mogu više.
iPad pokreće iOS 10, najnapredniji, najintuitivniji i najsigurniji mobilni operativni sustav na svijetu. S moćnim ugrađenim aplikacijama i mogućnostima za multitasking, iOS 10 osmišljen je tako da maksimalno iskoristi mogućnosti tvog iPada.
Sjajni dodaci s kojima
iPad Pro može još više.
Svoju kreativnost i produktivnost sada možeš povećati uz dodatnu opremu, posebno osmišljenu tako da odgovara veličini, mogućnostima i snazi iPada Pro. Istraži ponudu maski, tipkovnica i još mnogo toga.
1. Vijek trajanja baterije razlikuje se s obzirom na način upotrebe i konfiguraciju. Dodatne informacije potraži na: www.apple.com/hr/batteries.
2. Prodaju se odvojeno.
3. Apple SIM ugrađen u iPad Pro (9,7-inčni) može biti onemogućen od strane pojedinih operatera. Pojedinosti potraži kod svojeg operatera. Apple SIM i ugrađeni Apple SIM nisu dostupni u Kini.
4. Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Za pojedinosti o 4G LTE podršci obrati se svom operateru i posjeti www.apple.com/ipad/LTE/.
Neke značajke možda neće biti dostupne u svim zemljama ili područjima. Klikni ovdje za prikaz cijelog popisa.
Više informacija
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina:
Wi‑Fi modeli: 437 g
Wi‑Fi + Cellular modeli: 444 g 12,9-inčni iPad Pro: Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina:
Wi‑Fi modeli: 713 g
Wi‑Fi + Cellular modeli: 723 g
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi 12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi Zaslon sa širokim spektrom boja (P3) Zaslon True Tone oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
iSight kamera
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
12,9-inčni iPad Pro:
iSight kamera:
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
12,9-inčni iPad Pro: videosnimanje u HD rezoluciji od 1080p pri 30 fps, usporena snimka pri 120 fps Time-lapse video, stabilizacija videozapisa, poboljšano prepoznavanje lica 3 x video zumiranje, geografsko označavanje videozapisa
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
12,9-inčni Wi-Fi + Cellular modeli: UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
9,7-inčni Wi-Fi + Cellular modeli: UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) Napredni LTE (pojasevi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 38, 39, 40, 41)* Samo podatkovni promet*
Wi-Fi + Cellular modeli: Mrežno potpomognuti GPS i GLONASS Cellular
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
12,9-inčni iPad Pro modeli:Ugrađena punjiva litij-polimerska baterija utroška energije od 38,5 Wh
Svi modeli: Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Wi-Fi + Cellular modeli Do 9 sati surfanja internetom putem cellular veze
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 10 uključuje: AirDrop, AirPlay, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Siri, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 437 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 169,5 mm
Debljina: 6,1 mm
Težina: 444 g
Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
9,7-inčni (dijagonalno) Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem Rezolucija od 2048 x 1536 piksela pri 264 ppi Široki zaslon u boji Zaslon True Tone Oleofobna obloga otporna na otiske prstiju Potpuno lamelirani zaslon Premaz protiv odsjaja
12-megapikselna iSight kamera, Live Photos Autofokus s Focus Pixels tehnologijom, True Tone Flash Panorama (do 63 megapiksela), automatski HDR za fotografije Upravljanje ekspozicijom, uzastopno snimanje Snimanje s tajmerom, promjer objektiva ƒ/2.2 Leća od pet elemenata, hibridni IC filter Pozadinsko osvjetljenje, poklopac leće od kristala safira Automatska stabilizacija slike, poboljšano lokalno mapiranje tona Poboljšano reduciranje šuma, prepoznavanje lica, geografsko označavanje fotografija
FaceTime HD kamera
5-megapikselne fotografije, 720p HD videosnimanje Retina Flash, promjer objektiva ƒ/2.2 Automatski HDR za fotografije i videozapise Pozadinsko osvjetljenje, upravljanje ekspozicijom Uzastopno snimanje, snimanje s tajmerom, prepoznavanje lica
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Potrebna je pretplata na podatkovni promet. 4G LTE Advanced i 4G LTE dostupni su na odabranim tržištima i kod odabranih operatera. Izračun brzina je teoretski. Stvarna brzina ovisi o uvjetima na lokaciji i operateru. Dodatne informacije o podršci za 4G LTE zatraži od svog operatera i posjeti
Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE-AAC, MP3 (8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
Podrška za zrcaljenje videozapisa i video izlaz: do 1080p putem digitalnog Lightning AV adaptera i adaptera za spajanje Lightning priključka na VGA priključak (adapteri se prodaju odvojeno)
Podržani formati videozapisa:
H.264 videozapis do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; MPEG-4 videozapis do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavni profil s AAC-LC audiozapisima do 160 kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
Do 10 sati surfanja internetom putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe Punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu Do 9 sati surfanja internetom putem mobilne mreže za prijenos podataka
Testiranje je izvršio Apple u ožujku 2016. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (9,7-inčnih) jedinica i softvera i u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro (12,9-inčnih) jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: video reprodukcije, audio reprodukcije i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat, uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze); Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
ugrađena punjiva litij-polimerna baterija od 38,5 Wh do 10 sati pregledavanja interneta putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
Wi-Fi + Cellular model*
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dva kanala (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 uz MIMO Bluetooth 4.2 tehnologija
Wi-Fi + Cellular model
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dva kanala (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 uz MIMO Bluetooth 4.2 tehnologija
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
ugrađena punjiva litij-polimerna baterija od 38,5 Wh do 10 sati pregledavanja interneta putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Wi-Fi + Cellular modeli
do 9 sati pregledavanja interneta putem mobilne mreže za prijenos podataka
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
* Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 713 g
Wi-Fi + Cellular model*
Visina: 305,7 mm
Širina: 220,6 mm
Debljina: 6,9 mm
Težina: 723 g
1 Veličina i težina ovise o konfiguraciji i proizvodnom procesu.
12,9-inčni (dijagonalno) široki Multi-Touch zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem
rezolucija od 2732 x 2048 piksela pri 264 ppi oleofobna obloga otporna na otiske prstiju potpuno lamelirani zaslon premaz protiv odsjaja
Koprocesor M9 za obradu pokreta
iSight kamera od 8 MP, automatski fokus, promjer objektiva ƒ/2,4 leća od pet elemenata, hibridni IC filter, pozadinsko osvjetljenje poboljšano prepoznavanje lica, upravljanje ekspozicijom, panorama (do 43 MP) uzastopno snimanje, dodirni za fokus, geografsko označavanje fotografija, snimanje pomoću tajmera
FaceTime HD kamera:
fotografije od 1,2 MP, promjer objektiva ƒ/2,2, videosnimanje u HD rezoluciji od 720p pozadinsko osvjetljenje, automatski HDR za fotografije i videozapise, poboljšano prepoznavanje lica uzastopno snimanje, upravljanje ekspozicijom, snimanje pomoću tajmera
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dva kanala (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 uz MIMO Bluetooth 4.2 tehnologija
Wi-Fi + Cellular model
Wi‑Fi (802.11a/b/g/n/ac); dva kanala (2,4 GHz i 5 GHz); HT80 uz MIMO Bluetooth 4.2 tehnologija
UMTS/ HSPA/ HSPA+/ DC‑HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz) GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) CDMA EV-DO Rev. A i Rev. B (800, 1900 MHz) LTE (pojasi 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 40, 41)* samo podatkovni promet**
* Za uspostavu FaceTime poziva i pozivatelj i primatelj poziva moraju imati uređaj koji podržava aplikaciju FaceTime i Wi‑Fi vezu. Dostupnost putem mobilne mreže ovisi o pravilima operatera; podatkovni promet može se dodatno naplaćivati.
Podržani formati audiozapisa:
AAC (8 do 320 Kb/s), zaštićeni AAC (iz iTunes Storea), HE‑AAC, MP3 (8 do 320 Kb/s), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
Maksimalna granica glasnoće koju korisnik može samostalno konfigurirati
H.264 videozapis: do 1080p, 60 sličica u sekundi, visokoprofilna razina 5.0 s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
MPEG-4 videozapis: do 2,5 Mb/s, 640 x 480 piksela, 30 sličica u sekundi, jednostavan profil s AAC-LC audiozapisima do 160 Kb/s po kanalu, 48 kHz, stereo audiozapis u .m4v, .mp4 i .mov formatu
Motion JPEG (M-JPEG): do 35 Mb/s, 1280 x 720 piksela, 30 sličica u sekundi, audiozapis u ulaw formatu, PCM stereo audiozapis u .avi formatu
ugrađena punjiva litij-polimerna baterija od 38,5 Wh do 10 sati pregledavanja interneta putem Wi‑Fi veze, gledanja videozapisa ili slušanja glazbe punjenje putem adaptera za napajanje ili USB priključka na računalu
Wi-Fi + Cellular modeli
do 9 sati pregledavanja interneta putem mobilne mreže za prijenos podataka
* Testiranje je izvršio Apple u kolovozu 2015. pomoću pretprodukcijskih iPad Pro jedinica i softvera. Testiranje je obuhvaćalo potpuno pražnjenje baterije tijekom izvođenja svakog od sljedećih zadataka: reprodukcije videozapisa, reprodukcije audiozapisa i pregledavanja interneta putem Wi‑Fi ili mobilne podatkovne mreže. Testiranje reprodukcije videozapisa sastojalo se od ponavljanja filma u trajanju od 2 sata i 23 minute kupljenog na servisu iTunes Store. Testiranje reprodukcije audiozapisa sastojalo se od reprodukcije popisa s 358 originalnih pjesama kupljenih na servisu iTunes Store. Testovi povezivanja s internetom putem Wi‑Fi i mobilne podatkovne veze izvedeni su pregledavanjem brzih snimki 20 najpopularnijih web-stranica i primanjem jedne poruke e-pošte na sat uz upotrebu namjenskih poslužitelja za web-stranice i e-poštu. Sve su postavke bile zadane osim: Wi‑Fi je bio pridružen mreži (osim za pregledavanje interneta putem mobilne podatkovne veze), Wi‑Fi značajke Ask to Join Networks (Pitaj za pridruživanje mreži) i Auto-Brightness (Automatsko namještanje svjetline) bile su isključene; svjetlina je bila postavljena na 50% te je bila omogućena WPA2 enkripcija. Trajanje baterije ovisi o postavkama uređaja, načinu upotrebe i mnogim drugim čimbenicima. Testiranje baterije provedeno je pomoću specifičnih iPad jedinica pa stvarni rezultati mogu varirati.
S potpuno novim dizajnom i značajkama, iOS 10 najnapredniji je mobilni OS na svijetu. Tvoj iPad će s njim postati još pametniji i izražajniji.Saznaj više o sustavu iOS 10 >
iOS 9 uključuje: AirDrop, AirPrint, Kontrolni centar, Centar za obavijesti Spotlight pretraga, Dijeljenje s obitelji, iCloud Drive Multitasking, QuickType tipkovnica, Noćna smjena
Kamera, Foto, Poruke, FaceTime, Mail, Safari, Karte, Kalendar, App Store, Bilješke, Kontakti, iBooks, Dom, Podsjetnici, Sat, Videozapisi, Photo Booth, Podcasti, Nađi moj iPhone, Nađi moje prijatelje, iCloud Drive
Besplatne aplikacije iz Applea*
Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, iTunes U, iTunes Remote, Music Memos
* Aplikacije iMovie, Pages, Numbers i Keynote besplatne su na servisu App Store za uređaje kompatibilne sa sustavom iOS 9 aktivirane 1. rujna 2013. ili nakon tog datuma. GarageBand besplatan je u App Storeu za kompatibilne uređaje aktivirane 1. rujna 2014. ili nakon toga. Za preuzimanje aplikacija potreban je Apple ID i uređaj kompatibilan s verzijom iOS-a koju zahtjeva pojedina aplikacija.
1 x USB kabel s Lightning priključkom
1 x USB adapter za napajanje